Charles et Ella | Sidonie de La Houssaye
SKU:
9781732092556
$14.95
$14.95
per item
Sidonie de La Houssaye
Français
C’était par une belle matinée d’avril : les premiers rayons du soleil levant semblaient se jouer dans les hautes cimes des magnolias en fleurs et des immenses chênes qui ombrageaient le petit bayou Portage. Il y avait eu pendant la nuit une de ces douces pluies de printemps qui, en portant la vie à toute cette riche végétation, semblait lui avoir porté en même temps la gaîté et le bonheur. Tout paraissait survivre. Les fleurs se balançaient plus gracieusement sur leurs tiges, les arbres recouverts de gouttes de pluie brillantes semblaient de jeunes coquettes vêtues de robes vertes garnies de diamants. Les moqueurs faisaient retentir l’air de leurs chansons matinales, et le son sec du bec du pique-bois était le tambourin qui accompagnait le suave orchestre des petits musiciens ailés. Une brise fraîche, qui portait avec elle un âpre parfum de plantes marines, faisait deviner que la mer n’était pas éloignée [...] et l’on eût cru difficilement que ce coin de terre solitaire et sauvage n’était qu’à deux milles de la civilisation et du monde et que la petite ville de Franklin n’en était séparée que par cette courte distance.
Français
C’était par une belle matinée d’avril : les premiers rayons du soleil levant semblaient se jouer dans les hautes cimes des magnolias en fleurs et des immenses chênes qui ombrageaient le petit bayou Portage. Il y avait eu pendant la nuit une de ces douces pluies de printemps qui, en portant la vie à toute cette riche végétation, semblait lui avoir porté en même temps la gaîté et le bonheur. Tout paraissait survivre. Les fleurs se balançaient plus gracieusement sur leurs tiges, les arbres recouverts de gouttes de pluie brillantes semblaient de jeunes coquettes vêtues de robes vertes garnies de diamants. Les moqueurs faisaient retentir l’air de leurs chansons matinales, et le son sec du bec du pique-bois était le tambourin qui accompagnait le suave orchestre des petits musiciens ailés. Une brise fraîche, qui portait avec elle un âpre parfum de plantes marines, faisait deviner que la mer n’était pas éloignée [...] et l’on eût cru difficilement que ce coin de terre solitaire et sauvage n’était qu’à deux milles de la civilisation et du monde et que la petite ville de Franklin n’en était séparée que par cette courte distance.
2 available